الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2799

رواه Mujashi ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3الثَّوْرِيُّ
  4. 4عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتِ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْجَذَعَ يُوَفِّي مِمَّا يُوَفِّي مِنْهُ الثَّنِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند ندرة الأغنام، قد يُجزئ الجذع حيث يُشترط عادةً حيوان أضحية أكبر سنًا.

السياق وسبب الورود

يذكر النص صراحةً ندرة الأغنام، ويروي أن مجاشع بن مسعود أمر مناديًا لذلك بإعلان هذا القول.

شرح المفردات والمصطلحات
الجذع

شاة صغيرة بلغت السن المقبولة لهذه الفئة من الأضاحي.

الثني

حيوان أكبر سنًا بلغ السن المطلوبة لهذه الفئة من الأضاحي.

يُجزئ

يُعد كافيًا للوفاء بالشرط المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الجذع قد يُجزئ في الظروف المذكورة حيث يُطلب الثني. ويربط القول هذا الترخيص بالندرة؛ وليس فيه حث عام على اختيار حيوان أصغر سنًا دائمًا. وتُبيّن أحكام الأضحية الحدود العمرية الدقيقة وكيفية تطبيقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الندرة، اسأل عالمًا موثوقًا عن الرخصة الصحيحة التي تنطبق على أضحيتك.
  2. انقل المعلومات الدينية الواضحة بعناية، كما فعل مجاشع حين أمر بإعلان القول.
  3. ميّز بين الاستثناء المباح والتفضيل المعتاد للأضحية الأكبر سنًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.