Sunan Abi Dawud، الحديث 3017
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3جُوَيْرِيَةَ
- 4مَالِكٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم افْتَتَحَ بَعْضَ خَيْبَرَ عَنْوَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمُ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ خَيْبَرَ كَانَ بَعْضُهَا عَنْوَةً وَبَعْضُهَا صُلْحًا وَالْكُتَيْبَةُ أَكْثَرُهَا عَنْوَةً وَفِيهَا صُلْحٌ . قُلْتُ لِمَالِكٍ وَمَا الْكُتَيْبَةُ قَالَ أَرْضُ خَيْبَرَ وَهِيَ أَرْبَعُونَ أَلْفَ عَذْقٍ .
فُتحت خيبر بعضُها بالقتال وبعضُها عن طريق معاهدة صلح.
الاستيلاء بالقتال، بخلاف التسوية التي تتم عن طريق معاهدة صلح.
منطقة من خيبر؛ ويربطها النص بالأراضي الزراعية ونخيل التمر.
نخلة تمر، أو نخلة بأغصانها المثمرة؛ والعدد الدقيق الوارد في هذا المقطع جزء من الرواية.
يصف هذا المقطع خيبر بأنها منطقة دخلت أجزاء منها في الحيازة بالقتال وأجزاء أخرى عن طريق معاهدة. ويناقش الفقهاء في مثل هذه الحالات صلة طريقة الاستيلاء بحكم الأرض والغنائم وكيفية قسمتها. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يستندون إلى نصها وحده لإثبات حكم شرعي مستقل؛ بل تكون للروايات الأقوى ومجموع الأدلة الفقهية الأوسع حجية أكبر.
- عند النظر في الأخبار التاريخية، ميّز بين الاستيلاء بالقتال والاتفاق الذي يتم بشروط متبادلة.
- لا تستنبط حكمًا شرعيًا مستقلًا بالأمر أو النهي من إسناد ضعيف؛ بل اختبر هذه الاستنتاجات في ضوء الأدلة الصحيحة (Sahih).
- تعامل مع الأرض والممتلكات والمعاهدات بعناية، واجعل القرارات قائمة على معرفة موثوقة واتفاقات عادلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.