Sunan Abi Dawud، الحديث 3020
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ لَوْلاَ آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً إِلاَّ قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ .
راعى عمر حقوق المسلمين الذين سيأتون بعده عند توزيع الموارد.
المسلمون الذين عاشوا بعد عمر، وكان لهم أيضًا حق في نصيب من الموارد المشتركة.
إشارة إلى قسمة النبي ﷺ غنائم خيبر.
استنبط العلماء من ذلك أن للحاكم، عند اتخاذ قرارات بشأن الأراضي المفتوحة، أن يراعي مصالح الحاضرين ومصالح الأجيال اللاحقة أيضًا. لذلك لم يقسم عمر الأرض تلقائيًا بين المقاتلين، بل راعى المصلحة العامة والإيرادات المستقبلية. وتختلف الأحكام التفصيلية لقسمة الأراضي باختلاف الأحوال، ويُنظر فيها في الفقه على ضوء الأدلة والمصلحة العامة.
- قيّم القرارات المتعلقة بالموارد المشتركة بالنظر إلى منافعها المباشرة وآثارها في الأجيال القادمة معًا.
- ينبغي للحكام أن يوازنوا المصالح العامة بعناية، وألا يستولوا على الموارد أو يوزعوها دون مسوّغ عادل.
- في مسائل القسمة المعقدة، ينبغي الاحتكام إلى الأدلة ذات الصلة والتقييم الفقهي المتخصص.
تتناول هذه الرواية أيضًا قسمة الأرض والغلات بعد خيبر، وتقدم سياقًا للقرار الذي يشير إليه عمر.
Sunan Abi Dawud · #3019 (Hasan)تتناول هذه الرواية خُمس الغنائم، وتساعد على وضع أحكام القسمة في سياق الباب نفسه.
Sunan Abi Dawud · #3021 (Hasan)تناقش هذه الرواية أيضًا قسمة الغلات، وتوضح الاعتبارات الإدارية المتعلقة بالمال المشترك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.