الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3057

رواه Iyad ibn Himar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Iyad ibn Himar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً فَقَالَ ‏"‏ أَسْلَمْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ هديةً لأن مُهديها لم يكن مسلمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
هدية

شيء يقدمه شخص إلى آخر طوعًا.

المشركون

أشخاص يعبدون مع الله آلهةً أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام قبول الهدايا من غير المسلمين. وينظرون فيها مع نصوص وظروف أخرى، مثل طبيعة الهدية، وقصد مُهديها، وأهمية حسن التعامل. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية تطبيق هذه الأحكام؛ ولا تشكل هذه الرواية وحدها قاعدة عامة توجب رفض كل هدية من غير مسلم دائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفسر عن خلفية الهدية وهدفها عند الحاجة إلى التصرف بحكمة.
  2. كن مستعدًا لرفض الهدية بأدب عندما يقتضي ذلك اعتقادك الديني أو حدّ واضح.
  3. عامل الناس باحترام، حتى إن لم تقبل هديتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.