الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 309

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تُسْتَحَاضُ فَكَانَ زَوْجُهَا يَغْشَاهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ مُعَلَّى ثِقَةٌ ‏.‏ وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يَرْوِي عَنْهُ لأَنَّهُ كَانَ يَنْظُرُ فِي الرَّأْىِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يمنع الاستحاضةُ أمَّ حبيبة من المعاشرة الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف يقع خارج فترة الحيض، ولا يُعامل معاملة الحيض.

الرأي

اجتهاد أو استدلال فقهي شخصي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاستحاضة في حد ذاتها لا تحرّم الجماع بين الزوجين، لأن هذا النزيف لا يُعدّ حيضًا. وتذكر الرواية مثالًا عمليًا، أما الأحكام التفصيلية المتعلقة بالطهارة والصلاة فتُبحث بالاستناد إلى نصوص أخرى. ويضيف أبو داود ملاحظة عن موثوقية أحد الرواة؛ وهذا النقد يتعلق بتقييم الرواة، لا بتحريم المعاشرة الزوجية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعامل الاستحاضة تلقائيًا معاملة الحيض؛ واستشر عالمًا مؤهلًا بشأن الظروف الشخصية.
  2. ناقش المسائل الصحية وأحكام الطهارة بعناية واحترام، من دون وصم أحد بسبب استمرار النزيف.
  3. عند تقييم الحديث، انتبه إلى الرواية وإلى الملاحظات المتعلقة بموثوقية رواتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.