الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3211

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُنزِل المتوفى إلى القبر من جهة قدميه.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

جهة قدمي القبر

طرف القبر الواقع عند قدمي المتوفى.

السنة

هدي النبي ﷺ وما نُقل من أقواله وأفعاله وتوجيهاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إنزال المتوفى في القبر من جهة قدميه من الممارسات المعروفة في السنة. وتصف العبارة طريقة مستحبة للدفن، لا شرطًا لصحة الدفن. كما أن رغبة الحارث في أن يؤم عبد الله بن يزيد صلاة الجنازة تُظهر أن للمتوفى أن يعيّن من يصلي عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّموا آداب الدفن المستحبة وطبقوها بعناية واحترام.
  2. ساعدوا في الجنازة بهدوء ووقار، من غير تحويل الأعمال المستحبة إلى واجبات.
  3. ناقشوا مع ذويكم في وقت مناسب رغباتكم المتعلقة بصلاة الجنازة والدفن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.