الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3493

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ - يَعْنِي - جُزَافًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع الطعام الذي اشتريته إلا بعد قبضه قبضًا فعليًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام

تتناول هذه الرواية الحبوب المشتراة أو غيرها من المواد الغذائية.

من دون وزن أو كيل

بيع المقدار بوصفه صفقةً واحدة، من دون وزن كل جزء أو كيله على حدة أولًا.

النقل

نُقل الطعام المشترى إلى مكان آخر قبل إعادة بيعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المشتري أن يقبض السلع التي اشتراها قبضًا فعليًا قبل إعادة بيعها. ونقل الطعام إلى مكان آخر يدل على دخوله تحت تصرف المشتري؛ كما توضح الروايات ذات الصلة النهي عن إعادة البيع قبل القبض. وتبحث المذاهب الفقهية في الصورة الدقيقة للقبض بحسب نوع السلعة وطريقة التجارة، لكنها تقر بأهمية القبض الفعلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلع إلا بعد قبضها فعليًا والقدرة على التصرف فيها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة متى تنتقل مخاطر السلع ومسؤوليتها.
  3. لا تقتصر على البيع والشراء على الورق ما دمت لم تقبض السلع بنفسك بعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.