Sunan Abi Dawud، الحديث 3660
رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3شُعْبَةَ
- 4عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ
- 6أَبِيهِ
- 7زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ " .
يثني الله على من يحفظ السنة بعناية وينقلها بأمانة.
دعاء بأن ينال ناقل العلم العزة والسرور والبركة.
شخص تلقّى العلم ونقله إلى الآخرين.
شخص لديه فهم عميق للأحكام الإسلامية ومعانيها.
يستنبط العلماء من هذا أن حفظ السنة ونقلها بعناية فضيلة عظيمة. ولا يلزم أن يكون الناقل نفسه صاحب أعمق فهم فقهي؛ فمهمته أن ينقل بأمانة، بينما قد يتعمق غيره في فهم المعنى. لذلك يؤكد العلماء الدقة في النقل والرجوع إلى أهل الاختصاص عند استنباط الأحكام.
- تحقّق من المصدر واللفظ قبل أن تشارك حديثاً مع الآخرين.
- انقل العلم الموثوق، وأحِل الشروح المعقدة إلى العلماء المختصين.
- واصل التعلم؛ فمن ينقل العلم قد يظل ينمو في فهمه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.