Sunan Abi Dawud، الحديث 3665
رواه Awf ibn Malik al-Ashja'i. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو مُسْهِرٍ
- 3عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ
- 5عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّيْبَانِيِّ
- 6عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَقُصُّ إِلاَّ أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ " .
تقتضي الموعظة الدينية تخويلًا أو تكليفًا أو علمًا راسخًا.
من يخاطب الناس بالمواعظ الدينية أو القصص.
مُعيَّن أو مخوَّل للقيام بهذه المهمة نيابةً عن شخص أو جماعة مخوَّلة.
من يضع نفسه فوق الآخرين ويتكلم بغير حق أو علم.
يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير من الوعظ دون تخويل، ومن تولّي دور ديني بلا علم. ويؤكد ذكر الحاكم ومن ينيبه أن هذه الكلمات ينبغي أن تُلقى على نحو منظم وبصفة مخوّلة؛ أما الفئة الثالثة فتذم من ينتحل هذا المنصب بدافع الكبر. وليس في ذلك منع لكل موعظة يقدمها عامة المؤمنين؛ فلهم الحث على الخير في حدود علمهم، من غير ادعاء صفة العالم المخوّل أو الواعظ الرسمي.
- لا تشارك النصائح الدينية إلا في حدود العلم الذي تستطيع الاستناد فيه إلى مصادر موثوقة.
- لا تتولَّ مهمة رسمية للوعظ أو التعليم دون إذن إذا كانت مسندة إلى شخص آخر.
- راجع نيتك: اقصد بالموعظة خير الناس، لا المكانة أو الاستعلاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.