الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3710

رواه Ad-Daylami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ad-Daylami

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ فَإِلَى مَنْ نَحْنُ قَالَ ‏"‏ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ ‏"‏ زَبِّبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ ‏"‏ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلاًّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن تجفيف العنب ليصبح زبيبًا، وينبغي شرب ماء الزبيب في الوقت المناسب.

شرح المفردات والمصطلحات
شراب منقوع

زبيب يُنقع في الماء حتى يكتسب الماء نكهته.

أوعية جلدية

أوعية للشرب مصنوعة من الجلد؛ وقد أوصى بها النبي ﷺ هنا لهذا التحضير.

جرار فخارية

أوعية من الفخار لا ينبغي، وفقًا للرواية، نقع الشراب فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز تجفيف العنب لحفظه، وإعداد ماء الزبيب شرابًا، بشرط شربه في الوقت المناسب. والتوجيه إلى شربه بعد مدة قصيرة يمنع تخمّره وصيرورته مسكرًا. وتقدّم الأوعية المذكورة إرشادات عملية للتحضير؛ والحد الفاصل الحاسم هو ألا يكون الشراب مسكرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ العنب بتجفيفه ليصبح زبيبًا إذا أردت الاحتفاظ به مدة أطول.
  2. اشرب ماء الزبيب في الوقت المناسب، ولا تتركه حتى يصبح مسكرًا.
  3. انتبه إلى طريقة إعداد المشروبات المنزلية، ولا تحفظها مدة أطول مما ينبغي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.