Sunan Abi Dawud، الحديث 3799
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ نُمَيْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْقُنْفُذِ، فَتَلاَ { قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا } الآيَةَ قَالَ قَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " خَبِيثَةٌ مِنَ الْخَبَائِثِ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا فَهُوَ كَمَا قَالَ مَا لَمْ نَدْرِ .
قدّم ابن عمر قولًا منقولًا على علمه الشخصي.
حيوان صغير ذو أشواك؛ وقد سُئل في الحوار عما إذا كان يجوز أكله.
وصف استنكاري لشيء يُعد نجسًا أو مستهجنًا.
إشارة إلى آية قرآنية بشأن الأطعمة المحرّمة؛ تلاها ابن عمر قبل أن يسمع الرواية الإضافية.
يرى العلماء في ردّ ابن عمر مثالًا على التواضع أمام العلم النبوي الموثوق؛ إذ أقرّ بأن قول رسول الله ﷺ مقدّم على ما كان يعلمه هو. ولأن هذا السند بعينه ضعيف، لا تستند المذاهب الفقهية إلى هذه الرواية وحدها في تحريم لحم القنفذ، بل تنظر أيضًا في الأدلة الأقوى وأصولها الفقهية الخاصة.
- اعترف بصدق عندما لا تعرف أمرًا، وكن منفتحًا على المعرفة الموثوقة.
- لا تبنِ حكمًا بشأن الحلال والحرام على رواية ضعيفة وحدها.
- تحقّق من موثوقية الأقوال الدينية قبل نقلها على أنها ملزمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.