الطب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3860

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ ثَلاَثًا فِي الأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ احْتَجَمْتُ فَذَهَبَ عَقْلِي حَتَّى كُنْتُ أُلَقَّنُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فِي صَلاَتِي ‏.‏ وَكَانَ احْتَجَمَ عَلَى هَامَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتجم النبي ﷺ في مواضع مختلفة؛ ويصف معمر تجربة شديدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجامة

علاج يُستخرج فيه الدم من الجلد باستخدام شقوق صغيرة والشفط.

الأخدعان

الناحيتان اليمنى واليسرى من الرقبة.

الكتف

أعلى الظهر عند اتصاله بالرقبة والكتفين؛ وتشير الكلمة العربية إلى موضع في أعلى الظهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من هذه الرواية أن الحجامة كانت علاجًا مارسه النبي ﷺ، بما في ذلك في المواضع المذكورة. وتصف الرواية ممارسةً ولا تفرض على الجميع التداوي في تلك المواضع. كما أن تجربة معمر تنبه إلى أن العلاج قد تترتب عليه آثار جسدية؛ ولا تقدم الرواية ضمانًا عامًا للشفاء أو السلامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعتبر العلاج الموصوف تلقائيًا واجبًا أو مناسبًا لكل مريض.
  2. استشر مقدم رعاية صحية مؤهلًا بشأن العلاج، وناقش المخاطر المحتملة مسبقًا.
  3. خذ التجربة الشخصية على محمل الجد، لكن لا تحولها إلى قاعدة عامة من دون أدلة إضافية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.