اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4044

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن ألبسة معينة، وخواتم الذهب، وتلاوة القرآن في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسِّيّ

نوع من الأقمشة النفيسة، يوصف عادةً في المصادر الكلاسيكية بأنه قماش مخطط يحتوي على الحرير.

العُصفر

نبات استُخدمت صبغته في تلوين الملابس بلون مائل إلى الحمرة أو الصفرة.

الرُّكوع

هيئة الانحناء في الصلاة، يسبّح فيها المصلي الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا التعداد أن المحظورات المذكورة تتعلق بأمور مستقلة: لبس ثياب القَسِّيّ والثياب المصبوغة بالعُصفر، ولبس الرجال خواتم الذهب، وتلاوة القرآن في الركوع. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق للنهي عن الثياب المصبوغة بالعُصفر وما يستثنى منه؛ أما تحريم حلي الذهب على الرجال فهو الأصل. وهناك اتفاق واسع على أن المصلي يسبّح الله في الركوع ولا يتلو القرآن فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الأحكام الإسلامية المتعلقة بالحلي في حالتك؛ فالرجال لا يلبسون خواتم الذهب.
  2. اجعل الركوع خاليًا من تلاوة القرآن، والتزم بالتسبيح المشروع فيه.
  3. اختر لباسًا محتشمًا وتجنّب الأقمشة أو الزينة التي تدخل في المحظورات المذكورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.