اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4094

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث أبو داود به
  2. 2حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جرُّ الثياب تكبّرًا يستوجب تحذيرًا شديدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسبال

إرخاء الثوب إلى ما دون الكعبين أو جرّه على الأرض.

الإزار

ثوب أو قطعة قماش تُلبس حول الخصر.

تكبّرًا

بسلوك ينمّ عن التعاظم واحتقار الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن جرَّ الثياب تكبّرًا كبيرةٌ من كبائر الذنوب. ويذكر التحذير الإزار والقميص والعمامة، لبيان أن التباهي المتكبّر بالملابس لا يقتصر على نوع واحد منها. كما بحث الفقهاء على نحو مستقل طول الثياب في غير حال الكبر؛ وتختلف المذاهب والعلماء في تنزيل ذلك. والمقصود الأساسي من هذا النص هو ذمّ الكبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من أنك لا تجرّ ثيابك على الأرض تكبّرًا.
  2. اختر لباسك بتواضع، ولا تعامل الناس على أنهم أدنى بسبب ملابسهم.
  3. عند السؤال عن طول الثياب، ميّز بين الكبر والخلافات الفقهية المستقلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.