اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4102

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ‏}‏ شَقَقْنَ أَكْنَفَ - قَالَ ابْنُ صَالِحٍ أَكْثَفَ - مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

غطّت المهاجرات الأُوَل صدورهن بعد نزول الوحي.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن المهاجرات الأُوَل استجبن فورًا حين نزلت الآية المتعلقة بتغطية الصدر.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرات

الصحابيات اللواتي هاجرن إلى المدينة مع المسلمين الأوائل.

الخُمُر

أغطية كانت النساء يرتدينها.

الصدر

فتحة العنق والجزء العلوي من الصدر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الوصف أن النساء بادرن إلى تطبيق الأمر بإسدال أغطية رؤوسهن على صدورهن. وتُظهر الرواية كيف أطاع الصحابة الوحي وعدّلوا لباسهم؛ لكنها لا تتضمن تفصيلًا فقهيًا كاملًا لجميع أحكام الستر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ التوجيه الديني بعناية، وحوّله إلى خيارات عملية في حياتك اليومية.
  2. إذا كانت لديك أسئلة عن أحكام اللباس، فاستشر علماء موثوقين وارجع إلى المصادر ذات الصلة.
  3. استجب لمبادئ الإيمان بإخلاص واحترام، من دون إهانة الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.