اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4126

رواه Al-Aliyah bint Subay'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوْ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا ‏.‏ فَقَالَتْ أَوَيَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن الانتفاع بجلود الأغنام التي ماتت حتف أنفها بعد دباغتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان مات من غير أن يُذبح وفق أحكام الذكاة الإسلامية.

القَرَظ

أوراق نبات يُستعمل في دباغة الجلود.

الدباغة

معالجة الجلد ليصبح صالحًا للاستعمال ومتينًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن جلد الحيوان الذي مات حتف أنفه يطهر بالدباغة، وقد يصبح صالحًا للاستعمال. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق الحكم على وجه التحديد، ومن ذلك أنواع جلود الحيوانات التي يشملها، وهل تجعل الدباغة الجلد صالحًا للاستعمال التعبدي أيضًا. كما تحث الرواية على عدم إضاعة الأشياء النافعة بلا داعٍ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخلص من المواد النافعة إذا أمكن إعادة استخدامها بأمان وبطريقة مباحة.
  2. تعلّم كيفية معالجة الجلود وغيرها من المنتجات الحيوانية بعناية قبل استعمالها.
  3. إذا اختلف العلماء في الطهارة التعبدية، فاسأل عالمًا موثوقًا عن الرأي الذي تتبعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.