Sunan Abi Dawud، الحديث 4133
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ
- 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ " أَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ " .
يجعل ارتداء النعال السفر مشيًا أيسر ويسهّل التنقّل.
أحذية مفتوحة تحمي القدمين أثناء المشي.
المقصود هنا مجازي: فكأن لابس النعال يسافر راكبًا، لأن المشي يصبح أيسر.
يفهم العلماء هذا الحث على أنه نصيحة عملية بلبس النعال، ولا سيما في السفر، لأنها تيسّر المشي وتحمي القدمين. ولا تفيد الصياغة الوجوب، بل تشير إلى عادة نافعة ومراعاة الراحة والعافية.
- اختر في السفر حذاءً متينًا ومريحًا يحمي قدميك.
- اصطحب نعالًا احتياطية في الرحلات الطويلة كي لا تعيقك الأحذية التالفة.
- راعِ في اختياراتك اليومية الوسائل البسيطة التي تخفف المشقة وتعزز العافية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.