Sunan Abi Dawud، الحديث 4190
رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Wa'il ibn Hujr
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ، - هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ - وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذُبَابٌ ذُبَابٌ " . قَالَ فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " .
بيّن النبي ﷺ أن الشعر المعتنى به أفضل من الشعر الطويل المهمل.
شعر بلغ من الطول، بحسب السياق، حدًّا قد يجعله يبدو مهمَلًا.
أوضح النبي ﷺ أن كلامه الأول لم يكن إهانة لوائل ولا توبيخًا شخصيًا له.
يستنبط العلماء من ذلك أن العناية بالشعر أمر محمود، وأن للمرء أن يحافظ على حسن مظهره. ولم يكن كلام النبي ﷺ نهيًا عامًا عن إطالة الشعر؛ فقد أوضح أنه لم يقصد وائلًا شخصيًا، وذكر أن تسريحته الجديدة أفضل. ولذلك تحث الرواية على العناية بالمظهر من غير أن تفرض طولًا محددًا للشعر على الجميع.
- حافظ على نظافة شعرك والعناية به، أيًّا كان الأسلوب الذي تختاره.
- قدّم النصيحة بلطف، وأوضح قصدك إذا احتمل كلامك سوء الفهم.
- لا تستنتج فورًا قاعدة عامة للجميع من ملاحظة شخصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.