الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 431

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلِّ الصلاة في وقتها، وأعِدها مع الجماعة إذا أخّرها الولاة.

شرح المفردات والمصطلحات
إماتة الصلاة

تعبير قوي عن إهمال الصلاة أو الإخلال الشديد بأدائها على الوجه الصحيح.

في وقتها المحدد

ضمن الوقت الذي حدده الشرع لتلك الصلاة.

صلاة تطوع

صلاة زائدة تُؤدّى إلى جانب الصلاة المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المسلم لا ينبغي له أن يؤخر الصلاة المفروضة لأن الوالي أخّرها؛ بل يصليها أولًا في وقتها، ثم ينضم إلى الجماعة حين يصلون. وتُحسب الصلاة اللاحقة له صلاة تطوع. وهكذا تؤكد الرواية أهمية المحافظة على وقت الصلاة، إلى جانب الحفاظ على صلة صلاة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلواتك بحيث لا تجعل أداءها في وقتها مرهونًا بجداول الآخرين.
  2. إذا كنت قد صليت في وقتها ثم أتيحت لك الصلاة مع الجماعة لاحقًا، فافعل ذلك حين يكون مناسبًا.
  3. اجعل الصلاة أولوية ثابتة، حتى عندما يهمل المسؤولون أوقات الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.