الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4614

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ يَا أَبَا سَعِيدٍ أَخْبِرْنِي عَنْ آدَمَ، لِلسَّمَاءِ خُلِقَ أَمْ لِلأَرْضِ قَالَ لاَ بَلْ لِلأَرْضِ ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ لَوِ اعْتَصَمَ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الشَّجَرَةِ قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْهُ بُدٌّ ‏.‏ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ * إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ‏}‏ قَالَ إِنَّ الشَّيَاطِينَ لاَ يَفْتِنُونَ بِضَلاَلَتِهِمْ إِلاَّ مَنْ أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَحِيمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل قدر الله مصير آدم ويحدّ من إضلال الشيطان.

شرح المفردات والمصطلحات
القدر

علم الله الشامل وقضاؤه بما يقع.

الإضلال

محاولة الشياطين صرف الناس عن الحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء مثل هذه الأقوال المتعلقة بالقدر إلى جانب مسؤولية الناس عن اختياراتهم. ويؤكد تفسير الحسن أن تأثير الشيطان لا يخرج عن قدر الله؛ فالآية من سورة الصافات تقصر هذا التأثير على من قُدّر لهم دخول النار. وليس في ذلك إباحة لنسبة الذنوب إلى القدر: بل يجب على المؤمنين طاعة الله والاستعاذة به من الضلال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعيذوا بالله من الإضلال، وواصلوا تعلّم التمييز بين الحق والضلال.
  2. لا تجعلوا الإيمان بالقدر ذريعةً للتقصير؛ اختاروا الطاعة والتوبة عن وعي.
  3. تناولوا الأسئلة الصعبة عن القدر بعناية، واربطوا الأقوال فيه بالقرآن والمعرفة الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.