الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4630

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلاَيَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدافع سفيان عن شرعية أبي بكر وعمر خليفتين.

شرح المفردات والمصطلحات
الخلافة

قيادة جماعة المسلمين بعد وفاة النبي ﷺ.

المهاجرون

الصحابة الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

الأنصار

أهل المدينة الذين ناصروا المسلمين المهاجرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد قول سفيان أن المهاجرين والأنصار قبلوا أبا بكر وعمر قائدين. ويرى أن الادعاء بأن عليًا أحق بالخلافة منهما انتقاص من حكم أولئك الصحابة. ويميّز العلماء بين قول أحد علماء السلف والحديث النبوي؛ فهذا النص ليس في حد ذاته حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش الخلافات المتعلقة بالصحابة باحترام، وتجنب الاتهامات المسيئة.
  2. عند تقييم نص ديني، ميّز بين قول أحد العلماء وكلام النبي ﷺ.
  3. في المسائل التاريخية، ارجع إلى مصادر موثوقة وراعِ سياق الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.