الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4716

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ، يُفَسِّرُ حَدِيثَ ‏"‏ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْعَهْدَ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ ‏{‏ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط حماد الفطرة بميثاق الإقرار بالله.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطرة

الاستعداد الأصلي الذي يُخلق عليه كل إنسان، والمتجه إلى الإقرار بالله.

الميثاق

الإقرار بالله ربًّا، وقد عبّر عنه القرآن بالسؤال: «أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟»

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر حماد بن سلمة القول المتعلق بالفطرة على أنه متصل بالميثاق الذي أخذه الله على البشرية. وقد ورد ذكر ذلك في سورة الأعراف، الآية 172. ويناقش العلماء أيضًا صلة هذا التفسير بالرواية التي تفيد بأن الوالدين يهوّدان الطفل أو ينصّرانه أو يمجّسانه. وهذا المقطع تفسيرٌ من أحد رواة الحديث، ولا ينشئ بمفرده حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعدوا الأطفال على تنمية توجههم الفطري إلى الله بالرعاية والقدوة والتعليم.
  2. تناولوا الميثاق مع الله بوصفه دعوة إلى الإيمان والمسؤولية، لا سببًا لإدانة الآخرين.
  3. ميّزوا بين كلام النبي ﷺ وبين ما يقدمه العلماء أو رواة الحديث من تفسير له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.