السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5035

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الخبر روايةً عبر إسناد إضافي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من شخص إلى آخر.

مرفوع إلى النبي ﷺ

يُنسب الحديث إلى النبي ﷺ، لا إلى صحابي فحسب.

بالمعنى

ينقل الراوي مضمون الحديث دون الجزم بأن هذه هي ألفاظه الأصلية تمامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يراعي علماء الحديث عند الحكم على الرواية موثوقية الرواة واتصال الإسناد معًا. ويذكر أبو داود هنا طريقًا آخر للرواية، مما يبيّن أهمية مقارنة الأسانيد. كما أن القول بأن الحديث رُوي بالمعنى يقتضي التثبت عند نقله: فلا ينبغي عرض مضمونه على أنه اقتباس حرفي مؤكد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من مصدر الحديث وإسناده المذكور عند نقله.
  2. ميّز بين اللفظ الحرفي ونقل المعنى.
  3. قارن طرق الرواية المختلفة قبل أن تنسب قولًا إلى النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.