Sunan Abi Dawud، الحديث 5083
رواه Abu Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Malik
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ، نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ .
يلتمس الدعاء الحماية من الشر الباطني والشيطان والمعصية.
كل ما يخفى على الناس وكل ما يستطيعون إدراكه.
إشراك غير الله مع الله في العبادة أو في صفاته الإلهية.
الميل إلى الرغبات والأقوال والأفعال الخاطئة.
يوضح العلماء أن الأدعية تطلب الحماية من الميول الباطنة ومن وساوس الشيطان والأعمال الضارة. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يمكنها إثبات وجوب ديني مستقل؛ وفي أذكار الصباح والمساء الثابتة يُرجع إلى هدي الروايات الصحيحة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية الأدعية والأذكار، لكن هذا النص وحده لا يجعل تلاوتها واجبة.
- اسأل الله كل يوم أن يحميك من الرغبات الخاطئة ووساوس الشيطان.
- راقب أقوالك وأفعالك كيلا تتسبب للآخرين في المعصية أو الضرر.
- اجعل الأدعية الصحيحة جزءًا من وردك المعتاد صباحًا ومساءً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.