السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5100

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ ‏ "‏ لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ المطر يصيبه تعبيرًا عن الدهشة والامتنان لخلق الله.

شرح المفردات والمصطلحات
كشف بعض ثوبه

أزاح جزءًا من ثوبه كي يصيب المطر جسده.

كان قبل قليل عند ربّه

إشارة تصويرية إلى المطر بوصفه من خلق الله، ينزل بمشيئته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب أن يصيب بعض المطر الجسد عند نزول أول المطر، اقتداءً بالنبي ﷺ. وقد ذكر النووي هذه الممارسة وبيّن أن الله خلق المطر قبل وقت قريب. وتعلّمنا الرواية أيضًا التأمل في خلق الله وشكره على نعمه؛ ولا تجعل التبلل واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل عند نزول المطر في عناية الله، واشكره على الماء الذي به الحياة.
  2. اقتدِ بالسنة بأن تدع قليلًا من أول المطر يصيب بشرتك، إذا كان ذلك آمنًا ومناسبًا.
  3. قدّر الطبيعة بوصفها آية من خلق الله، ولا تتعامل مع الماء باستهانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.