السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5111

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّىْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوِ الْكَلاَمَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الأفكار غير المرغوب فيها والمكروهة ليست كفرًا، وقد تدل على صدق الإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
ما وجدوه في أنفسهم

أفكار ملحّة أو وساوس لم يريدوها وأنكروها.

الإيمان الخالص

إيمان يظهر في رفض هذه الأفكار وعدم الموافقة عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الوساوس غير المرغوب فيها ليست في حد ذاتها إثمًا ولا كفرًا ما دام المرء لا يقبلها عن قصد ولا ينطق بها. ونفور الصحابة من هذه الأفكار يدل على توقيرهم للإيمان. وليس في هذه الرواية ما يدعو إلى مقاومة الأفكار بوسوسة مفرطة؛ بل يمكن رفضها والاستعاذة بالله وصرف الانتباه إلى العبادة والأمور النافعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعتبر الفكرة غير المرغوب فيها اعتقادك؛ ارفضها من دون أن تلوم نفسك بسببها.
  2. استعذ بالله، وحوّل انتباهك إلى الصلاة أو الذكر أو عمل نافع.
  3. استشر عالمًا موثوقًا إذا استمرت الأفكار وأثقلت حياتك اليومية بشدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.