السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5186

رواه Abdullah ibn Busr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Busr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يسلّم على الزائرين وهو واقف إلى جانب مدخل الباب.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن البيوت في ذلك الزمن لم تكن على أبوابها ستائر؛ لذلك لم يكن النبي ﷺ يقف مباشرة أمام مدخل الباب.

شرح المفردات والمصطلحات
الجانب الأيمن أو الأيسر من الباب

موضع إلى جانب المدخل، بحيث لا يستطيع من يقف خارجه النظر إلى الداخل مباشرة.

السلام عليكم

تحية معناها: السلام عليكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على الزائرين مراعاة خصوصية أهل البيت، وألا يقفوا مباشرة قبالة باب مفتوح. ويُعلن السلام عن قدوم الزائر ويتيح لأهل البيت فرصة الرد. وهذا يوافق الآداب الإسلامية العامة في الاستئذان وعدم الاطلاع على البيوت على حين غرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قف عند الزيارة إلى جانب مدخل الباب، بحيث لا تتمكن من النظر إلى الداخل.
  2. أعلن قدومك بالسلام وانتظر الرد قبل الدخول.
  3. راعِ خصوصية أهل البيت حتى عندما يكون الباب مفتوحًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.