Sunan Abi Dawud، الحديث 626
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ " .
ارتدِ أثناء الصلاة لباسًا يغطي الكتفين أيضًا.
قطعة قماش أو لباس يُرتدى وحده أثناء الصلاة.
الجزء العلوي من الجسم حيث يتصل الذراعان بالجذع.
يفهم العلماء هذا القول على أنه حثّ على ستر الكتفين أثناء الصلاة عند ارتداء ثوب واحد فقط. ويربطون ذلك باللباس اللائق والتوقير في العبادة. ويتوقف الحكم الفقهي الدقيق على تفسير الروايات الأخرى المتعلقة بالصلاة في ثوب واحد وعلى أحوال المصلّي.
- اختر لباسًا يستر كتفيك عند الصلاة في ثوب واحد.
- تحقّق قبل الصلاة من أن لباسك يظل مناسبًا أثناء القيام والركوع والسجود.
- اعتبر لباس الصلاة جزءًا من الاستعداد للعبادة باحترام.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا مسألة الصلاة في ثوب واحد، وتساعد على فهم سياق هذا التوجيه.
Sunan Abi Dawud · #627 (Sahih)تنقل هذه الرواية المعنى نفسه وتؤكد أهمية ستر الكتفين أثناء الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #353 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة الصلاة في ثوب واحد، وتقدّم سياقًا إضافيًا لأحكام اللباس في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.