الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 742

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلاَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ رَفْعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ ‏.‏ أَحَدٌ غَيْرَ مَالِكٍ فِيمَا أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفع ابن عمر يديه إلى مستوى كتفيه عند ابتداء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
مستوى الكتفين

تُرفع اليدان إلى نحو مستوى الكتفين.

الركوع

الركوع: هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن رفع اليدين عند ابتداء الصلاة من السنة. وتؤكد روايات صحيحة أخرى أيضًا رفع اليدين عند الارتفاع من الركوع. ويشير أبو داود تحديدًا إلى أن مالكًا وحده روى الزيادة التي تفيد بأن اليدين رُفعتا إلى مستوى أخفض في تلك الحال؛ ولذلك لا تثبت هذه الصياغة بالطريقة نفسها التي ثبت بها أصل الرواية المتعلق بابتداء الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في المواضع الدقيقة لرفع اليدين وفي المستوى الأفضل لهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أفعال الصلاة المشروعة بعناية وأدِّها بسكينة.
  2. ارفع يديك إلى مستوى الكتفين عند ابتداء الصلاة إذا كنت تعمل بهذه السنة.
  3. ميّز بين مضمون الرواية الأساسي وزيادة خاصة لم تُنقل إلا من طريق واحد مذكور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.