الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 808

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَقَالَ لاَ لاَ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَىْءٍ إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لاَ نُنْزِيَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عباس أن النبي ﷺ لم يخصّ أهله بأحكام دينية سرية.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة ritualية التي يؤديها المسلمون قبل بعض العبادات.

الصدقة

ما يُبذل من مال أو غيره على وجه البر؛ والمقصود هنا الصدقة التي لم يكن مسموحًا لآل النبي ﷺ بقبولها.

تهجين الحمار مع الفرس

تزاوج الحمار والفرس لإنتاج نسل منهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من جواب ابن عباس على أن النبي ﷺ بلّغ رسالة الله ولم يكتم أحكامًا دينية خفية تخص أهله وحدهم. ومن الاستثناءات المذكورة تحريم قبول آل النبي ﷺ للصدقة الواجبة. كما أن حثّه على إتمام الوضوء يؤكد أهمية العناية بالطهارة ritualية. ويُذكر القول بشأن تهجين الحمير والخيول بوصفه توجيهًا خاصًا مستقلًا؛ ولا يقرر الحديث حكمًا عامًا بشأن جميع أشكال تربية الحيوانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء وخذ وقتك في غسل الأعضاء التي ورد الأمر بغسلها.
  2. تعامل مع الصدقة مع معرفة أحكام مستحقيها، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  3. تعلّم الأحكام الدينية من الروايات الموثوقة، ولا تنسب أحكامًا سرية إلى آل النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.