الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 86

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

فضّل عطاء التيمم على الوضوء باللبن أو النبيذ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التعبدية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى، قبل الصلاة.

النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع الفاكهة، كالتمر، في الماء.

التيمم

طهارة تعبدية بالتراب الطاهر عند عدم توفر الماء أو تعذر استعماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تذكر الرواية الحكم الفقهي للتابعي عطاء: فقد رفض اللبن والنبيذ وسيلتين للوضوء، وفضّل التيمم. ويناقش العلماء ذلك في إطار القاعدة التي تقضي بأن الوضوء التعبدي يكون بالماء؛ ويكون التيمم بدلًا عنه عند تحقق شروطه، لا خيارًا مطلقًا مع توفر ماء صالح للاستعمال. وقول عطاء ليس في حد ذاته قولًا نبويًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الماء للوضوء، وتيمم إذا لم يتوفر الماء أو تعذر استعماله وتحققت شروط التيمم.
  2. ميّز بين قول صحابي أو عالم وبين قول منسوب مباشرةً إلى النبي ﷺ.
  3. إذا شككت في صحة طهارة، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.