Sunan Abi Dawud، الحديث 866
رواه Tamim al-Dari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 5تَمِيمٍ الدَّارِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ " ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .
تأتي الصلاة والزكاة في مقدمة ما يُنظر فيه عند تقييم أعمال المرء.
القدر الواجب إخراجه من أنواع معينة من المال إلى مستحقيه المحددين.
ما يفعله المرء أو يتركه، بما في ذلك العبادة والتعامل مع الآخرين.
يستنبط العلماء من هذا أن الصلاة تحتل مكانة محورية في الحساب، وأن الزكاة تُقيَّم على نحو مستقل. وذكر سائر الأعمال يوضح أن تقييم المرء لا يقتصر على هذين الواجبين. وهذا يؤكد أهمية أداء العبادات المفروضة بعناية؛ فلا تُعد الأعمال التطوعية بديلًا عن الواجبات.
- حافظ على الصلوات الخمس المفروضة وأدِّها بخشوع في أوقاتها المحددة.
- تحقق مما إذا كانت الزكاة واجبة عليك وأخرجها في وقتها إلى مستحقيها.
- أتبِع واجباتك بعبادات تطوعية، واعمل على تحسين أخلاقك في تعاملاتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.