Sunan Abi Dawud، الحديث 897
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ " .
حافظ على اعتدال هيئتك في السجود، ولا تبسط ذراعيك على الأرض.
هيئة في الصلاة يضع فيها المصلي الأعضاء التي أُمر بوضعها على الأرض.
التوازن والالتزام بالهيئة المشروعة، من غير بسط الذراعين على الأرض.
إسناد الساعدين إلى الأرض ومدّهما بمحاذاة البدن.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المصلي يرفع ساعديه عن الأرض أثناء السجود، وألا يبسط ذراعيه على الأرض كهيئة الكلب. وتوضح الروايات ذات الصلة بشأن السجود أن الذراعين تُجافيان الجانبين مع ترك مسافة مناسبة ومن غير إيذاء الآخرين أو مضايقتهم.
- لا تُسنِد ساعديك إلى الأرض أثناء السجود.
- أبعد ذراعيك عن جانبيك من غير أن تشغل حيز المصلين الآخرين.
- تعلّم هيئات الصلاة بعناية وأدِّها بهدوء واعتدال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.