الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 987

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

أثناء الجلوس في الصلاة، توضع اليدان على الفخذين وتُوجَّه السبابة اليمنى.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهد

الشهادة والأدعية التي تُقال أثناء الجلوس في الصلاة.

العبث بالحصى

الانشغال بالحصى أثناء الصلاة؛ وقد نهى عبد الله بن عمر عن هذا الفعل الذي يشغل المصلي.

الإصبع التي بجانب الإبهام

السبابة اليمنى التي يُشار بها أثناء الجلوس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب وضع اليد اليمنى على الفخذ الأيمن واليد اليسرى على الفخذ الأيسر أثناء الجلوس، والإشارة بالسبابة اليمنى. ويؤكد النهي عن العبث بالحصى أن الحركات غير الضرورية تصرف الانتباه عن الخشوع في الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل تحريك الإصبع وهيئة وضع اليدين؛ فالرواية تصف سنة نبوية ثابتة، لكن هذه التفاصيل لا تحدد بالضرورة صحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثناء الجلوس في الصلاة، ضع يديك بهدوء على فخذيك واتبع الهيئة الواردة.
  2. اترك الحصى وسائر الأشياء ولا تعبث بها أثناء الصلاة، ليبقى انتباهك منصرفًا إلى العبادة.
  3. تعلّم هيئة الصلاة النبوية خطوةً خطوة، واطلب شرحًا موثوقًا عند الاختلاف في التفاصيل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.