الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 997

رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Wa'il ibn Hujr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يطيل صيغة التسليم عن يمينه مقارنةً بيساره.

شرح المفردات والمصطلحات
التسليم

تحية السلام الختامية التي يُختتم بها الصلاة.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ سلّم عن يمينه وعن يساره، وأن الصيغة قد تختلف بين الجانبين: فقد زاد «وبركاته» عن يمينه، ولم يزدها عن يساره. وتبحث المذاهب الفقهية في صيغ التسليم المنقولة وعدد مرات التسليم؛ وهذا الوصف يؤيد الصيغة المذكورة بوصفها سنة منقولة، من غير أن يستبعد وحده سائر الصيغ الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التسليم بعناية، وأدِّ التحية كما وردت في الروايات الموثوقة.
  2. وجّه تحية الختام إلى اليمين ثم إلى اليسار.
  3. احترم الصيغ المختلفة المعتمدة للتسليم الواردة في الروايات الصحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.