Sahih al-Bukhari، الحديث 1075
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ.
سجد النبي ﷺ عند تلاوة سورة فيها آية سجدة، وتبعه أصحابه.
سجود يوضع فيه الجبين على الأرض.
فصل من القرآن الكريم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث مشروعية السجود عند تلاوة آية سجدة، وأن الحاضرين تابعوا النبي ﷺ في ذلك. واختلفت المذاهب الفقهية في حكمه: فالمذهب الحنفي يعد هذا السجود واجبًا، بينما تعدّه المذاهب السنية الثلاثة الأخرى مستحبًا في الغالب. ويُظهر الازدحام، حين لم يجد بعض الناس مكانًا للسجود، كيف استجاب الصحابة جماعيًا للتلاوة.
- عندما تتلو آية سجدة من القرآن، تمهّل لتذكر الله ساجدًا.
- في صلاة الجماعة، اتبع الإمام وتجنب العجلة أو التدافع بما يضايق الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.