Sahih al-Bukhari، الحديث 1121
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،. وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ، وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ـ قَالَ ـ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ". فَكَانَ بَعْدُ لاَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلاَّ قَلِيلاً.
أثنى النبي ﷺ على ابن عمر وحثّه على قيام الليل.
صلاة تطوعية تُؤدّى ليلًا.
إشارة إلى عذاب الآخرة.
الطمأنة التي قالها المَلَك في رؤيا ابن عمر.
يستنبط العلماء من ذلك أن الرؤيا الصالحة قد تكون باعثًا على نصيحة نافعة، لكنها ليست مصدرًا مستقلًا للأحكام الشرعية. فكلام النبي ﷺ يثني على خُلُق ابن عمر ويحثّه على قيام الليل؛ وصيغة الكلام للحث لا للإلزام. وتعدّ المذاهب الفقهية صلاة الليل، سوى الصلوات المفروضة، عبادةً تطوعية. ويظهر أيضًا أن الوالد أو المعلّم يستطيع تشجيع شخص تشجيعًا بنّاءً بكلمات شخصية لطيفة.
- اختر وقتًا مناسبًا لقيام الليل تطوعًا، ولو اقتصر ذلك على ركعتين.
- قدّم للآخرين نصيحة بنّاءة مقرونة بالتقدير والتشجيع المحدد القابل للتحقيق.
- اقصص الرؤيا ذات المعنى على شخص يتعامل مع مثل هذه الأمور بحكمة وموثوقية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.