الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 170

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ، أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّر عبيدة شعرةً واحدةً من النبي ﷺ فوق الدنيا كلها.

شرح المفردات والمصطلحات
عبيدة

عالم مسلم من التابعين، روى له ابن سيرين خبر الشعرة.

أنس

أنس بن مالك، صحابي خدم النبي ﷺ وعاش معه.

التبرك

طلب البركة من خلال صلةٍ بشيء مرتبط بالنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في جواب عبيدة تعبيرًا عن عميق المحبة والتوقير للنبي ﷺ. وتُعد هذه الرواية دليلًا على أن الصحابة كانوا يقدّرون آثاره التي ثبتت نسبتها إليه على نحو موثوق؛ ولا تبرر نسبة البركة إلى أشياء لا يُعرف مصدرها الموثوق. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بالتوقير الخاص للنبي ﷺ، أما العبادة وطلب العون فهما لله وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى النبي ﷺ بدراسة الروايات الصحيحة عنه واتباع سنته.
  2. عامل الآثار المنسوبة إلى النبي ﷺ باحترام، لكن تحقّق من مصدرها بعناية.
  3. أظهر محبتك للنبي ﷺ بطاعة الله واتباع هديه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.