الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1722

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَفَّانُ أُرَاهُ عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ سعةً في ترتيب بعض مناسك يوم عيد الأضحى.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة في الحج.

الرمي

رمي الجمار بالحصى في المواضع المحددة بمنى.

الهدي

البهيمة التي تُقدَّم قربانًا أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن في ترتيب بعض مناسك يوم عيد الأضحى سعةً عند وقوع الخطأ. وكان النبي ﷺ يجيب في كل مرة: «لا حرج». ولا يعني ذلك أن الترتيب المشروع لا أهمية له، بل يعني أن من قدّم بعض الأعمال المذكورة أو أخّرها لم يأثم ولم يلزمه إعادة العمل. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل كل حالة وما قد يلزم فيها من هدي؛ وللحكم على حالة حج معينة، فمن المناسب الرجوع إلى أهل العلم المختصين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفزع إذا أديتَ منسكًا بترتيب مختلف أثناء الحج؛ واسأل عالمًا موثوقًا عمّا تقتضيه حالتك.
  2. تعلّم الترتيب المشروع مسبقًا، لكن تعامل بتفهّم مع أخطاء الحجاج الآخرين، وأرشدهم بلطف إلى طلب المشورة من أهل العلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.