Sahih al-Bukhari، الحديث 1842
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنُ شِهَابٍ
- 4سَالِمٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ " لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
تسري على الرجال في الإحرام قيودٌ تتعلق باللباس، مع استثناء عند عدم وجود النعلين.
من دخل في حالة الإحرام للحج أو العمرة.
صبغة صفراء أو نبات عطري كان يُستخدم في الأقمشة.
حذاء جلدي ساتر يحيط بالقدمين والكعبين.
يفهم العلماء المتقدمون أن الثياب المذكورة للرجال هي ما فُصّل على البدن أو لُبس عليه، كالقميص والسروال. ويتعلق الحكم بالرجال في الإحرام، أما النساء فلهن أحكام لباس أخرى. ويناقش الفقهاء الاستثناء المتعلق بلبس الخفين عند عدم وجود النعلين، وما ورد بشأن قطع أسفلهما. وقد ورد حديث صحيح آخر عن ابن عباس في صحيح البخاري، يذكر جواز لبس الخفين من دون قطع إذا لم يجد المرء نعلين. وقد تناول العلماء هذه النصوص مجتمعة عند تحديد الحكم العملي.
- تحقّق قبل الدخول في الإحرام من حاجتك إلى الملابس والأحذية المناسبة.
- عند اختلاف الروايات في التطبيق العملي، اتبع نصيحة عالم مؤهل من أهل مذهبك.
- البس لباسًا بسيطًا أثناء النسك والتزم بأحكام الإحرام بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.