الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 209

رواه Suwaid ibn al-Nu'man. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Suwaid ibn al-Nu'man

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ‏.‏ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أن أكل النبي ﷺ السويق، تمضمض ولم يُعِد الوضوء.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية الحادثة أثناء الرحلة إلى خيبر، في الصهباء، في عام خيبر.

شرح المفردات والمصطلحات
السويق

طعام يُصنع من الحبوب المحمصة.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الصهباء

موضع قرب خيبر نزل فيه المسافرون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الأكل، ومنه السويق، لا ينقض الوضوء. والمضمضة بعد الطعام مستحبة، وليست شرطًا لإعادة الوضوء. وتقر المذاهب الفقهية عمومًا بأن الطعام المعتاد لا ينقض الوضوء؛ أما الروايات المتعلقة بإعادة الوضوء بعد أكل لحم الإبل فتُبحث على حدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد الوضوء تلقائيًا بعد تناول الطعام المعتاد؛ بل اتبع الأحكام المعروفة لما ينقضه.
  2. تمضمض بعد الطعام إذا بقيت بقايا منه، ولا سيما قبل الصلاة.
  3. عند السفر، احرص على تنسيق أوقات الصلاة مع الترتيبات العملية للطعام والطهارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.