الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 266

رواه Maimuna bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Maimuna bint al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف ميمونة كيفية اغتسال النبي ﷺ واستتاره.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

اغتسال شرعي يُعمَّم فيه الماء على الجسد لرفع الحدث الأكبر.

السِّتر

حاجز يوفّر الخصوصية للمرء أثناء اغتساله.

استنثر

إدخال الماء في الأنف ثم إخراجه بالنفخ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الوصف أن النبي ﷺ اغتسل على ترتيب: غسل يديه وفرجه أولاً، ثم توضأ، وبعد ذلك أفاض الماء على جسده. وغسل القدمين في النهاية يدل على جواز غسلهما بعد غسل الجسد أيضاً. وامتناعه عن أخذ الخرقة يدل على أن التجفيف ليس واجباً. كما يؤكد وجود السِّتر أهمية الخصوصية والحياء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسل بترتيب وعناية، واحرص على وصول الماء إلى جميع الجسد.
  2. استعمل ساتراً أثناء الاغتسال حفاظاً على خصوصيتك.
  3. التجفيف بالمنشفة بعد الاغتسال ليس واجباً؛ ولك أن تختار تجفيف نفسك أو ترك ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.