Sahih al-Bukhari، الحديث 268
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ.
يصف أنس تعامل النبي ﷺ مع زوجاته وقوته.
كان يزور زوجاته واحدةً تلو الأخرى.
عبارة كان أنس وأصحابه يذكرونها عن قوة النبي ﷺ.
يناقش العلماء ذكر إحدى عشرة زوجة إلى جانب رواية سعيد التي تذكر تسعًا بوصفه اختلافًا في الرواية. ويصف الحديث قوة النبي ﷺ المتميزة وتعاملَه مع زوجاته؛ ولا يضع في حد ذاته معيارًا عامًا للعلاقة الزوجية. وإيراده في كتاب الغسل يربط الرواية بأحكام الغسل من الجنابة بعد المعاشرة الزوجية.
- افهم ذكر قوة النبي ﷺ على أنه وصف، لا تكليف للآخرين.
- تعلّم أحكام الغسل وطبّقها عندما تستوجب الأحوال ذلك.
- عند اختلاف الروايات، انتبه إلى طرق الرواية المختلفة واعرضها بدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.