Sahih al-Bukhari، الحديث 3220
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةُ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ.
كان النبي ﷺ بالغ الجود في رمضان، وكان يدارس القرآن مع جبريل.
الملك جبريل، الذي أتى بالوحي إلى النبي ﷺ.
تلاوة القرآن ومراجعته معًا لتكرار نصه وتثبيته.
صورة تدل على جود النبي ﷺ السريع والوفير والواسع الأثر.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن مدارسة القرآن معًا في رمضان تقوي الصلة بالوحي. وتثني الرواية على الجود عمومًا، وتبين أن العلم والعبادة يثمران سلوكًا حسنًا. وتشير صورة الريح إلى عطاء يصل إلى الآخرين بسرعة وعلى نطاق واسع. وهذا حثٌّ لا إيجابٌ للاجتماع كل ليلة أو للعطاء بطريقة محددة.
- خصص كل يوم في رمضان وقتًا لتلاوة القرآن ومراجعته والتأمل في معانيه.
- اجعل الجود ملموسًا بمشاركة الطعام أو المال أو المساعدة العملية مع الآخرين بانتظام.
- أظهر أثر العلم والعبادة في حسن التعامل والكرم مع من حولك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.