مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3947

رواه Salman al-Farsi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Salman al-Farsi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَنَا مِنْ، رَامَ هُرْمُزَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر سلمان أصله الفارسي دون أن ينتقص ذلك من مكانته الإيمانية.

شرح المفردات والمصطلحات
رام هرمز

بلدة في بلاد فارس ينحدر منها سلمان الفارسي.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذه الرواية ضمن فضائل الأنصار والجماعة الإسلامية الأولى. ويُظهر ذكر سلمان لموطن مولده الفارسي أن بالإمكان ذكر الأصل دون جعله مقياسًا للتفاضل في الإيمان أو الشرف. وتتجلى فضيلة الأنصار الخاصة في نصرتهم للإسلام، لا في إنكار قيمة المسلمين من أصول أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر أصلك بصدق، لكن لا تستخدمه لترفع نفسك فوق الآخرين.
  2. قيّم الناس بإيمانهم وأعمالهم، لا بأصولهم.
  3. قدّر جهود الآخرين في خدمة الجماعة دون تحويل هذا الفضل إلى وسيلة للإقصاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.