المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4038

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا إِلَى أَبِي رَافِعٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتِيكٍ بَيْتَهُ لَيْلاً وَهْوَ نَائِمٌ فَقَتَلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ جماعةً إلى أبي رافع، فقتله عبد الله بن عتيك.

شرح المفردات والمصطلحات
رهط

جماعة صغيرة من الرجال.

أبو رافع

الشخص الذي أُرسلت إليه الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تتناول الشروح الكلاسيكية هذه الرواية بوصفها خبرًا عن سرية عسكرية محددة جرت بأمر النبي ﷺ. ويصف النص الموجز المهمة ونتيجتها، لكنه لا يشكّل في حد ذاته إذنًا عامًا للأفراد باستخدام العنف. ويربط الفقهاء المسلمون العمل المسلح بالسلطة الشرعية وبالأحكام المنظمة للحرب وحماية الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقرأ خبرًا عن سرية تاريخية على أنه إذن بممارسة العنف من تلقاء نفسك.
  2. عند تناول الأحداث التاريخية الصعبة، ميّز بين خلاصة الخبر الموجزة والروايات الإضافية.
  3. ناقش هذه النصوص مع مراعاة سياقها وأحكام الإسلام المتعلقة بالسلطة الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.