Sahih al-Bukhari، الحديث 4079
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدٍ، قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ، وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا. وَقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَبْكِي وَأَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ،، فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَوْنِي وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْكِيهِ أَوْ مَا تَبْكِيهِ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ".
قُدِّم في دفن شهداء أُحد من كان أكثر معرفةً بالقرآن.
جبل قرب المدينة وقعت عنده معركة واستُشهد فيها كثير من المسلمين.
شقّ في جانب القبر يوضع فيه الميت.
دُفن الشهداء من غير غسل، وبقي الدم على أجسادهم.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن شهداء المعركة، وفق الممارسة الموصوفة، لا يُغسَّلون ولا تُصلّى عليهم صلاة الجنازة. ويبيّن الحديث أيضًا أن معرفة القرآن تؤخذ في الاعتبار عند ترتيب الشهداء في القبر المشترك. ويناقش العلماء التفاصيل والاستثناءات، وتختلف المذاهب الفقهية في بعض أحكام الشهداء وصلاة الجنازة. ويجوز الحزن والبكاء على الميت ما لم يصاحبهما نَوْحٌ محرّم.
- في المهام المشتركة، قدّم العلم والخدمة، لا المكانة أو الوجاهة وحدهما.
- احزن على من تحب باعتدال، وتجنّب طقوس النياحة المحرّمة.
- تعلّم القرآن واعمل به؛ فقد أُكرمت معرفته عند دفن الشهداء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.