Sahih al-Bukhari، الحديث 429
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي التَّيَّاحِ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَقُولُ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ.
صلّى النبي ﷺ في مرابض الغنم قبل بناء المسجد.
أماكن إقامة الغنم أو حظائرها؛ وقد تُرجمت هنا بمرابض الغنم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الصلاة لا تقتصر على المسجد، بل تجوز أيضًا في مكان آخر مناسب. وذكر مرابض الغنم يصف المكان الذي صلّى فيه النبي ﷺ قبل بناء المسجد، ولا يعني أن كل مكان تأوي إليه الحيوانات مناسب للصلاة تلقائيًا. وتظل أحكام الطهارة واجتناب النجاسة واجبة التطبيق.
- صلِّ في الوقت إذا لم يكن الوصول إلى المسجد متاحًا بسهولة، بشرط أن يكون المكان مناسبًا وطاهرًا.
- تحقق قبل الصلاة من خلو المكان والملابس من النجاسة.
- قدّر مكانة المسجد، مع إدراك أن صحة الصلاة لا تقتصر على أدائها فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.