Sahih al-Bukhari، الحديث 4643
رواه Abdullah ibn al-Zubayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn al-Zubayr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، {خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ} قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلاَّ فِي أَخْلاَقِ النَّاسِ.
يتعلق أمر الله بالعفو بكيفية تعامل الناس بعضهم مع بعض.
اقبل من الناس ما يقدمونه بسهولة وإخلاص، وعامل تقصيرهم برفق.
شجّع على ما هو حسن وصواب وفق التوجيهات الإسلامية.
عادات الناس وآدابهم وسلوكهم.
يربط المفسرون الكلاسيكيون هذه المقولة لعبد الله بن الزبير بالآية 199 من سورة الأعراف. ويوضحون أن التوجيه يدعو إلى معاملة الناس برفق، والحث على الخير، وعدم الانجرار وراء سلوك الجاهلين. وهذا تفسير للآيات، وليس إباحة لإقرار الظلم أو السلوك الضار.
- قابل أخطاء الآخرين الصغيرة بالصبر والرفق ما دام ذلك لا يؤدي إلى استمرار الظلم.
- خاطب من يسيء التصرف باحترام، وركّز على ما يعزز السلوك الحسن.
- لا تدع الغضب يقودك في النزاع، واختر كلمات لا تضر بالعلاقة دون داعٍ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.