Sahih al-Bukhari، الحديث 4871
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى رَجُلاً
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2زُهَيْرٌ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4رَجُلاً
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، سَأَلَ الأَسْوَدَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَؤُهَا {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} قَالَ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} دَالاً.
قرأ النبي ﷺ الكلمة بصيغة «مُدَّكِر»، بحرف الدال.
صيغة قراءة الكلمة في الآية، أي من يتعظ ويأخذ الرسالة على محمل الجد.
نطق الكلمة العربية بحرف الدال، كما ورد في القراءة المنقولة.
يستشهد العلماء بهذه الرواية دليلاً على أن قراءة القرآن نُقلت بعناية عن طريق رواة موثوقين. وتؤكد الرواية هنا صيغة القراءة «مُدَّكِر»، وتبرز أهمية النطق الدقيق؛ لكنها لا تشكل أساساً عاماً لرفض صيغ قراءة أخرى من دون نقل موثوق.
- تعلّم قراءة القرآن مع العناية بالحروف والنطق، بإرشاد معلم موثوق.
- تحقق من اختلافات القراءة بالرجوع إلى النقل الموثوق، لا بالتخمين اعتماداً على السماع وحده.
- لا تدع موعظة القرآن تقتصر على صوتها، بل طبّق رسالتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.